
우한대학교에서의 유학 생활이 본격적인 학업과 교류의 단계로 접어들고 있다. 낯선 환경에 적응할 시간을 보냈다면, 이제는 늘어나는 과제를 해결하고 수업 밖에서 새로운 사람들을 만나는 일이 일상의 중심이 되고 있다. 추석을 지나며 몸이 조금씩 불어난 것처럼 과제의 양도 부쩍 늘었다는 유학생의 농담에는 바빠진 학교생활이 고스란히 담겨 있다.
최근 수업에서는 조별 과제가 자주 주어진다. 상당수가 발표 형식이어서 자료를 준비하는 것뿐 아니라 팀원들과 의견을 나누고 역할을 조율하는 과정도 중요하다. 학생들에게는 중국어를 실제로 사용하며 서로를 알아가는 기회이기도 하다.
첫 조별 과제는 비교적 순조롭게 마무리됐다. 평소 발표를 크게 부끄러워하지 않는 데다 좋은 팀원들을 만나 각자 맡은 일을 해낸 덕분이다. 준비 과정에서 조원 한 명이 수업에 나오지 않는 일도 있었지만, 전체 진행에 큰 차질이 생기지는 않았다. 낯선 환경에서도 협력해 하나의 결과물을 완성했다는 점에서 의미 있는 첫 경험이었다.
그러나 과제를 끝냈다는 성취감을 누릴 시간은 길지 않았다. 다른 과제들이 기다리고 있었고, 그날 배운 내용을 복습하는 일도 미룰 수 없었다. 수업 내용이 어려운 강의는 예습까지 필요했다. 유학 생활의 하루는 강의실에서 보내는 시간뿐 아니라 수업 전후의 준비와 정리로 채워지고 있다.
과목마다 과제의 성격도 다르다. 듣기 수업은 숙제가 자주 나오고 분량도 많은 편이다. 다만 수업이 매일 이어지는 것은 아니어서 다음 날 강의가 없는 경우에는 시간을 나누어 과제를 할 수 있다. 한꺼번에 끝내기보다 수업 일정에 맞춰 꾸준히 해나가는 방식이 필요한 셈이다.
쓰기 수업은 과제의 빈도가 높지는 않지만 한 단원이 끝날 때마다 적지 않은 분량이 주어진다. 한 번 시작하면 몇 시간이 걸리기도 한다. 그래도 하루 동안 집중하면 마무리할 수 있다는 경험이 쌓이면서, 과제에 대한 부담도 조금씩 조절해 가고 있다.
10월 12일부터는 학생들이 차례로 개인 발표에 나선다. 자신이 선정한 주제를 프레젠테이션 자료로 만들어 소개하는 방식이다. 첫 발표라는 점과 학생들의 중국어 수준을 고려해 주제는 자유롭게 정하도록 했다. 첫날에는 1번과 2번 학생이 발표하고, 이후 순서대로 진행된다.
발표 순서가 여섯 번째인 이 학생은 일찌감치 자료를 만들어 두었다. 이제 남은 일은 대본을 읽으며 실제 발표를 연습하는 것이다. 준비한 자료에 대한 걱정은 크지 않지만, 혼자 앞에 나가 외국어로 발표해야 한다는 생각에는 약간의 긴장도 따른다. 팀원들과 함께했던 조별 발표와 달리, 개인 발표에서는 설명부터 마무리까지 스스로 책임져야 하기 때문이다.
학업으로 바쁜 가운데 캠퍼스에서는 새로운 활동을 만날 기회도 열렸다. 개인 발표 시작을 하루 앞둔 10월 11일 오전, 학교 운동장에서는 동아리 소개 부스 행사가 진행됐다. 기온이 30도에 이르는 더운 날씨에도 많은 학생이 행사장을 찾았다. 여러 동아리가 마련한 볼거리와 체험은 운동장을 활기 있게 채웠다.

이 학생이 관심을 둔 분야는 체스와 무술이었다. 평소 가입을 생각했던 동아리들이 어떤 활동을 하는지 직접 확인하기 위해 행사장을 방문했다. 하지만 가장 먼저 눈길을 끈 것은 더위 속에서도 의상을 갖춰 입고 활동하는 코스프레 동아리였다. 가까운 곳에는 전투복과 장비를 갖춘 밀리터리 관련 동아리도 있어 시선을 모았다. 무더운 날씨에도 자신의 관심사를 적극적으로 표현하는 학생들의 모습이 인상적으로 다가왔다.
체스와 무술 관련 동아리의 안내 자료를 받아 행사장을 둘러보던 중에는 댄스팀의 공연도 마주했다. 사람들이 모인 곳을 따라가 보니 학생들이 춤을 선보이고 있었다. 공연은 눈길을 끌었지만, 낯선 분위기에 쑥스러움을 느껴 오래 머무르지는 못했다.
동아리를 고르는 과정에는 개인의 관심사뿐 아니라 익숙한 관계 방식도 영향을 미쳤다. 남자중학교와 남자고등학교를 졸업한 이 학생에게는 남학생들과 어울리는 일이 상대적으로 편하다. 평소 말수가 많지 않은 데다 외국어로 대화해야 한다는 부담까지 있어, 처음 만난 학생들과 자연스럽게 이야기를 이어가는 일이 쉽지만은 않다.
특히 서로 다른 나라에서 생활해 온 학생들과 공통의 관심사를 찾는 데에는 시간이 필요하다. 여학생들과 교류한 경험이 적다는 점도 낯선 관계를 시작하는 데 영향을 미쳤다. 이런 상황에서 체스나 무술처럼 함께할 활동이 분명한 동아리는 대화를 시작할 수 있는 계기가 될 수 있다. 무엇을 이야기할지 고민하기보다 같은 활동에 참여하며 조금씩 가까워질 수 있기 때문이다.
아직 동아리 가입을 확정한 것은 아니다. 늘어나는 과제와 발표 준비 속에서 활동 시간을 어떻게 마련할지도 생각해야 한다. 다만 유학 기간에 가능한 한 다양한 경험을 해보고 싶다는 마음은 가입하는 쪽으로 조금씩 기울고 있다.
첫 조별 과제를 마친 경험, 혼자 준비하는 중국어 발표, 운동장에서 만난 다양한 동아리는 모두 새로운 환경에 적응해 가는 과정의 일부다. 과제는 여전히 많고 낯선 사람과의 대화도 쉽지 않다. 그럼에도 하나씩 맡은 일을 끝내고 관심 있는 활동을 찾아 나서면서, 우한대에서의 일상은 강의실 너머로 조금씩 넓어지고 있다.
중문으로 요약해줘,,,어휘 풀이도
作业渐多,生活渐丰富——武汉大学留学生的校园适应记
从小组展示到个人报告,在学习与社团活动中逐步融入校园
在武汉大学的留学生活,正从适应环境进入更加忙碌的阶段。随着课程逐渐展开,作业量也不断增加。除了完成作业,每天还要复习课堂内容,遇到较难的课程时,也需要提前预习。如何安排时间,成为留学生活中的一项重要课题。
最近,老师布置了不少小组作业,其中大多需要上台展示。第一次小组任务进行得比较顺利,组员们分工合作,完成了各自负责的内容。虽然期间有一名组员没有来上课,但并未造成太大影响。这次经历让这名留学生感受到,用外语与同学合作虽然有挑战,却也能带来成就感。
不同课程的作业各有特点。听力课的作业较多,布置得也比较频繁,不过两次课之间通常有一些时间,可以分阶段完成。写作课则往往在一个单元结束后布置作业,虽然次数不多,但每次需要花上几个小时。随着经验积累,他也逐渐找到了适合自己的学习节奏。
从10月12日起,同学们将依次进行个人展示。第一次展示采用自由选题的方式,大家需要制作演示文稿,介绍自己选择的主题。这名学生排在第六位,早已准备好演示文稿,接下来主要是熟悉讲稿、练习表达。尽管平时并不害怕上台,但想到要独自用中文完成展示,还是难免有些紧张。
课堂之外,社团活动也为留学生活带来了新的可能。10月11日上午,学校运动场举行了社团招新活动。气温达到30摄氏度,现场依然十分热闹,各种介绍摊位、体验活动和表演吸引了许多学生。
这名学生原本就对国际象棋和武术感兴趣,因此专门前来了解相关社团。不过,最先吸引他目光的,却是在炎热天气里仍穿着整套服装的角色扮演社团成员。附近军事兴趣社团的成员也穿着战斗服、配戴装备,展现出对各自爱好的热情。随后,他还看到了舞蹈团队的表演,虽然觉得精彩,却因有些害羞而没有久留。
选择社团时,兴趣之外,过去的成长经历也产生了影响。由于初中和高中都在男校就读,他与男同学相处更加自在。平时话不多,再加上需要用外语交流,与不同文化背景的同学寻找共同话题并不容易。与女同学交往的经验较少,也让他在建立新关系时显得更谨慎。
对他来说,国际象棋和武术等具有明确活动内容的社团,或许能成为结交朋友的起点。通过一起下棋或练习武术,即使一开始不善于交谈,也可以逐步熟悉彼此。虽然尚未最终决定是否加入,但希望在留学期间尽可能多体验一些新事物的想法,让他越来越倾向于迈出这一步。
不断增加的作业、即将到来的个人展示,以及丰富多彩的社团活动,共同构成了真实的留学日常。适应并不意味着紧张和困难已经消失,而是在完成一次次任务、尝试一次次交流的过程中,逐渐找到自己的节奏,让校园生活变得更加充实。
어휘·표현 풀이
留学生 liúxuéshēng : 유학생
适应 shìyìng : 적응하다
融入校园 róngrù xiàoyuán : 학교생활에 자연스럽게 어울리다, 적응하다
作业量 zuòyèliàng : 과제의 양
布置作业 bùzhì zuòyè : 숙제나 과제를 내주다
复习 fùxí : 복습하다
预习 yùxí : 예습하다
小组作业 xiǎozǔ zuòyè : 조별 과제
上台展示 shàngtái zhǎnshì : 앞에 나가 발표하다
分工合作 fēngōng hézuò : 역할을 나누어 협력하다
成就感 chéngjiùgǎn : 성취감
频繁 pínfán : 빈번하다, 자주 일어나다
分阶段完成 fēn jiēduàn wánchéng : 단계별로 나누어 완성하다
依次 yīcì : 순서대로, 차례로
自由选题 zìyóu xuǎntí : 주제를 자유롭게 선택하다
演示文稿 yǎnshì wéngǎo : 프레젠테이션 자료, 발표용 슬라이드
讲稿 jiǎnggǎo : 발표 원고, 강연 원고
难免 nánmiǎn : 피하기 어렵다, 아무래도 ~하게 되다
例:第一次用中文发表,难免有些紧张。
첫 중국어 발표라 아무래도 조금 긴장된다.
社团招新 shètuán zhāoxīn : 동아리 신입 회원 모집
摊位 tānwèi : 행사장 등의 부스, 가판 자리
国际象棋 guójì xiàngqí : 체스
武术 wǔshù : 무술
角色扮演 juésè bànyǎn : 역할 분장, 코스프레
自在 zìzai : 편안하다, 스스럼없다
共同话题 gòngtóng huàtí : 공통 화제
结交朋友 jiéjiāo péngyou : 친구를 사귀다
倾向于 qīngxiàng yú : ~하는 쪽으로 마음이 기울다
迈出这一步 mài chū zhè yí bù : 이 한 걸음을 내딛다. 새로운 행동이나 도전을 시작한다는 표현
充实 chōngshí : 알차다, 보람 있고 충실하다


















