google.com, pub-9005101102414487, DIRECT, f08c47fec0942fa0

La prière des architectes sacrés, David Jang (Olivet University)


À travers la prédication du pasteur David Jang, redécouvrez le sens authentique du Notre Père et la vision du Royaume de Dieu. Plongez dans une chronique qui déploie, avec une profondeur théologique, la vocation de « l’architecte sacré » et l’espérance eschatologique contenues dans la supplication : « que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel ».


En marchant dans les rues de Barcelone, en Espagne, on se retrouve face à une architecture aussi étrange que majestueuse, au point qu’il semble difficile de croire qu’elle ait été édifiée par des mains humaines. C’est l’œuvre inachevée d’Antoni Gaudí : la Sagrada Família. En la concevant, Gaudí ne voulait pas bâtir un simple bâtiment ; il désirait plutôt inscrire, dans chaque pierre, une confession de foi, et faire surgir sur terre une « Bible de pierre ». En chantier depuis plus de 140 ans, cette basilique témoigne avec force de la rudesse et de la noblesse du processus par lequel la perfection du ciel s’esquisse, encore imparfaite, sur cette terre. Nous rêvons souvent d’un paradis achevé, en détournant le regard des réalités du sol que nous foulons. Pourtant, la foi véritable tient précisément à ces gouttes de sueur sacrée : tenir les plans du ciel tout en taillant, un à un, les blocs rugueux de la terre.

La prédication du pasteur David Jang (Olivet University) nous livre justement une pénétration théologique profonde sur cette « construction sacrée ». La phrase centrale du Notre Père — « Que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel » — n’est pas une simple formule religieuse. C’est une proclamation grandiose : elle indique comment celui qui est sauvé doit regarder l’histoire et le réel, comment il doit vivre, et où se situe l’axe de sa vie.

Comme les yeux d’un veilleur qui attend l’étoile du matin

Vers quoi notre prière est-elle dirigée ? Le pasteur David Jang insiste, à partir de l’ouverture du Notre Père — « Notre Père qui es aux cieux » — sur la nécessité de clarifier l’objet de notre prière et la relation qui nous y introduit. Là où tant de religions invoquent un objet flou, un principe impersonnel ou des forces de la nature, nous recevons le privilège d’appeler Dieu vivant et personnel « Père ». Cela suppose l’union mystérieuse et intime évoquée par Jésus dans l’Évangile selon Jean : « Moi en vous, et vous en moi. »

Dans cette intimité, nous découvrons un premier but pour l’existence : « Que ton nom soit sanctifié. » À l’inverse de la détresse du prisonnier à qui l’on retire son nom pour le réduire à un numéro, le croyant retrouve sa valeur en glorifiant le nom de Dieu. La force de demeurer dans la sainteté — même dans le secret, même quand personne ne regarde — naît de ce poids sacré : ma vie porte l’honneur du Nom. Chaque respiration, chaque lieu de service, doit devenir un sanctuaire de louange offert à ce Nom.

Une cité sainte qui s’élève sur une terre rugueuse

Le sommet de cette prédication réside dans l’élargissement herméneutique de la compréhension du « Royaume de Dieu ». Le pasteur David Jang propose une observation stimulante à partir des différences de traduction en anglais. La version King James (KJV), avec l’expression « in earth », évoque une expansion intérieure, comme un levain qui s’infiltre jusque dans les recoins du monde. La New International Version (NIV), en disant « on earth », suggère plutôt une image visible, architecturale et même « ingénieriale » : quelque chose qui se construit sur la terre. Cela indique que le fruit attendu ici-bas ne peut rester au niveau d’une idée abstraite.

Certains soutiennent que, puisque le monde se corrompt toujours davantage, tout effort sur la terre serait vain. D’autres, au contraire, croient qu’une utopie peut être construite par la seule force humaine. Mais l’équilibre biblique ne se situe pas « entre » ces deux extrêmes comme un simple compromis : il embrasse un mystère qui les dépasse. Comme l’enseigne la deuxième épître de Pierre, nous gardons la tension eschatologique en attendant « de nouveaux cieux et une nouvelle terre » ; et pourtant, dans le même mouvement, nous sommes appelés à bâtir le Royaume de Dieu dans le temps présent. Fonder une université, construire une bibliothèque, ouvrir des champs missionnaires : ces gestes concrets deviennent la preuve vécue de la prière « que ta volonté soit faite sur la terre ». Ils rejoignent le cœur même de Gaudí, qui tailla la pierre toute sa vie pour manifester la gloire de Dieu.

Aujourd’hui, là où se rencontrent le pardon d’hier et l’espérance de demain

Le véritable Évangile n’est pas une fuite : il est transformation. Par sa prédication, David Jang nous rappelle que nous ne portons pas une vision cyclique de l’histoire, mais une vision linéaire : création, chute, puis marche vers la restauration. Plus le monde s’assombrit, plus le veilleur sait que l’aube approche ; de même, nous sommes appelés à attendre avec ferveur le Jour du Seigneur. Cette attente ardente (earnest expectation) devient la force motrice qui nous pousse vers une conduite sainte et une piété concrète.

Le Notre Père ne demeure pas dans les hauteurs d’un grand discours : il descend jusqu’au quotidien. Le présent qui demande le pain de ce jour, le passé qui se dénoue par le pardon, et l’avenir qui supplie de ne pas entrer en tentation : tout est contenu dans cette courte prière. En particulier, si nous ne résolvons pas les blessures et les nœuds relationnels par le pardon, nous ne pouvons pas avancer d’un pas. Recevoir la grâce, régler le passé, empiler aujourd’hui les briques de la vocation, et tenir pour certaine la victoire future — celle du Dieu qui délivre du mal : telle est la manière de vivre le Notre Père.

À présent, nous ne devons plus hésiter, mais proclamer : « Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. » Cette confession doit prendre corps sur la « terre » concrète : dans nos familles, nos lieux de travail, et sur les terrains missionnaires. Comme David Jang l’a souligné, il nous faut une foi « architecturale » et « ingénieriale », offrant nos mains et nos pieds pour réparer ce qui est effondré et construire une espérance nouvelle. Sur la terre rouge d’Afrique, au milieu de la ferveur de l’Amérique du Sud, et partout où nos pas se posent, nous désirons que la volonté du ciel s’établisse comme une cité solide. Car la prière commence sur les lèvres et s’achève dans la vie : elle est un travail sacré.

 


davidjang.org
작성 2026.02.02 18:34 수정 2026.02.02 18:34

RSS피드 기사제공처 : 굿모닝매거진 / 등록기자: 최우석 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts NEWS 더보기
요즘 대세는 웰니스! 하치노헤가 떡상한 이유
서울만 사람 사나요? 응급실 뺑뺑이 종결 선언!
"맛있게 먹었을 뿐인데..." 5월 나들이가 응급실로 변하는 이유
정계에 진출한 조선의 주먹 김두한? 정치 깡패의 서막 [세계의 나쁜놈들|..
내가 동네 강아지로 보이냐 #n잡 #사업가
돈에 눈뜬 김쿼카 #n잡 #반려동물
나무늘보의 손가락의 용도 #shorts #n잡
카피바라 인생 3년차, 도움 많이 된다. #shorts #n잡
커피 세 잔 값으로 경기도 관광지 130곳 정복하기
하남 교산에 임대주택? 솔직히 강남 아파트보다 나은 듯ㄷㄷ
회 좋아하는 친구 태그하세요, 진짜 큰일 납니다...
치매 예방부터 낙상 감지까지? 어르신 위한 첨단기술 TOP 5
일본 나가노 연쇄 지진, 진도 6강 대규모 본진 경고 – 활단층 요동
이제 자식보다 AI가 효도하는 시대? (진짜 시작됨)
일본 숨겨진 벚꽃 성지… 아직 모르는 사람 많다
정부 서비스 700개 마비… 서울시는 왜 멀쩡했나
공모전 헌터들 주목! 상금 800만 원 걸린 배달특급 역대급 찬스
돌연사 원인 1위 심근병증, 이제 유전자로 미리 압니다.
전자담배는 괜찮다고요? 내일부터 10만 원 털립니다
한 번도 안 싸운 커플이 가장 위험한 이유
보는 게 아니라 직접 써본다? K의료기기 베트남 정복 시나리오
경기도가 세금 100억 넘게 태워서 꽃을 심는 진짜 이유
엉덩이 무거우면 돈 준다고? 경기도의 미친 챌린지 ㄷㄷ
병원 검사하다 방사선 더 맞는다? 기준 바뀐 이유
병원 가지 마세요, 한의사가 집으로 갑니다!” 경기도 역대급 복지 ㄷㄷ
용인특례시 보라동 행정복지센터 신축개청
파킨슨 환자 길치되면 치매 7.3배위험
DMZ 옆에 삼성이 온다고?" 경기도 접경지에 돈바람 불기 시작했다!
유튜브 NEWS 더보기

일론 머스크의 경고, 2030년 당신의 책상은 사라진다

부의 이동심리, 타워팰리스가 던지는 경제적 신호

그대는 소중한 사람 #유활의학 #마음챙김 #휴식

나 홀로 뇌졸중, 생존 확률 99% 높이는 실전 매뉴얼

숨결처럼 다가온 희망. 치유.명상.수면.힐링

통증이 마법처럼 사라지다./유활도/유활의학/유활파워/류카츠대학/기치유

O자 다리 한국, 칼각 일본? 앉는 습관 하나가 평생 건강을 좌우한다

겨울마다 돌아오는 ‘급성 장폭풍’… 노로바이러스, 아이들 먼저 덮쳤다

아오모리 강진, 철도·항만·도심 모두 멈췄다… 충격 확산

경기도, 숨겨진 가상자산까지 추적했다… 50억 회수한 초정밀 징수혁신으로 대통령상 수상

간병 파산 막아라... 경기도 'SOS 프로젝트' 1천 가구 숨통 틔웠다 120만 원의 기적,...

100세 시대의 진짜 재앙은 '빈곤'이 아닌 '고독', 당신의 노후는 안전합니까...

브레이크 밟았는데 차가 '쭉'... 눈길 미끄러짐, 스노우 타이어만 믿다간 '낭패...

"AI도 설렘을 알까?"... 첫눈 오는 날 GPT에게 '감성'을 물었더니

응급실 뺑뺑이 없는 경기도, '적기·적소·적시' 치료의 새 기준을 세우다

GTX·별내선·교외선이 바꾼 경기도의 하루… 이동이 빨라지자 삶이 달라졌다

행복은 뇌에서 시작된다. 신경과학이 밝혀낸 10가지 습관

행복은 뇌에서 시작된다 신경과학이 밝혀낸 10가지 습관

자신을 칭찬할 수 있는 용기, 삶을 존중하는 가장 아름다운 습관

아이젠사이언스생명연, AI 신약 개발 초격차 확보 전략적 동행